ブランドリニューアルのお知らせ ～Simplifying Progress～

 ゲッティンゲン（ドイツ）、2020年2月17日 

ザルトリウスブランドは150年にわたり、世界中の科学者やエンジニアをサポートする革新的な製品やソリューションを
提供してまいりました。ザルトリウス（当社）は、世界中の研究およびバイオ医薬品製造のブレイクスルーを実現するべく
日々取り組んでおります。
本日、当社は商標をリニューアルしたことをここにお知らせいたします。長きにわたる議論や準備期間を経て、
当社のブランド・アイデンティティは生まれ変わりました。今回のリニューアルでは、ザルトリウスのグループ各社および
部門レベルでブランド・デザインのリニューアルを行い、新しいロゴ、そしてよりシンプルなブランドアーキテクチャを
ローンチしました。さらにご注目いただきたいのは、新しいコーポレート・メッセージを「Simplifying Progress」へと
アップデートした点です。新しいメッセージの通り、当社の製品・技術がお客様の業務をよりシンプルにし、医学の進歩の加速に
貢献することを目指します。
今後数か月にわたり、新ブランドのデザインおよびロゴは、M＆Aにより新たに加わったブランドを含む全製品に適用されます。
ザルトリウスのバイオプロセスポートフォリオについては、「ザルトリウス・ステディム・バイオテック（Sartorius Stedim Biotech）」のブランドを「ザルトリウス（Sartorius）」として一本化します。ただし、法人名「ザルトリウス・ステディム ・
バイオテック（Sartorius Stedim Biotech）」は、各種取引および契約関係においては引き続き使用いたしますので、各書類や
データを変更する必要はございません。アンバー（ambr）、インキュサイト（IncuCyte）、バイオスタット（BIOSTAT）、
キュービス（Cubis）等の製品名についても変更はございません。 

以上

ベッティーナ・ベレンドセン
営業・サービス責任者
バイオプロセスソリューション部門

アレクサンドラ・クラスニコワ
営業・サービス責任者
ラボ製品・サービス部門

【本件に関するお問合せ】
ザルトリウス・ジャパン株式会社
マーケティング部
担当：赤津、高橋
Tel: 03-6478-5200
Tel: 03-6478-5201